鹿児島大学グローバルセンター

鹿児島大学と西オーストラリア大学の交流について
Overview of Educational Exchange
between Kagoshima University and the University of Western Australia




 鹿児島市パース市は南緯・北緯32度に位置し、気候的にも共通点が多く、民間団体の親善訪問が盛んになり1974年に 姉妹都市盟約を締結しました。

 鹿児島市に位置する国立大学法人鹿児島大学は、大学憲章に「地域とともに社会の発展に貢献する」と謳っています。 このことから、 姉妹都市の交流を高等教育にも活かすべく、パース市に位置する西オーストラリア大学(the University of Western Australia: UWA)と様々な教育研究交流を行っています。

 まず、法学分野等での研究交流を端緒に、西オーストラリア大学英語教育センター(Center for English Language Teaching: CELT)主催の法律英語セミナー、農学英語セミナーに鹿児島大学生が参加し、 2018年には、CELT鹿児島大学グローバルセンターがプログラム協定を締結しました。

 同年には、CELTの授業を核とした理工学研究科の「理工系国際コミュニケーション海外研修Graduate Overseas Extension Studies: GOES」が開始され、2019年からは全研究科の院生に対象を拡大して、 2020年と継続しています(BRIDGE TO THE WORLD:参加学生によるウェブサイト)

 2019年には、全学部生を対象として、パース市からCELT授業料とホームステイ費用の支援を受ける 「パース市イマージョン英語プログラムPerth University Program for Immersive Language Studies: PUPILS」が始まりました(PUPILS:参加学生によるインスタグラム)

 2020年には、同様にCELTの授業を核として、学部横断型の地域人材育成プラットフォームかごしまグローバル教育プログラムにおいて 「グローバル実地研修」が始まりました。

 GOES、PUPILS、グローバル実地研修では、鹿児島市とパース市を特定のテーマで比較したり、両市について情報を発信するサイトを作るなど、 学びの成果を地域に繋げる活動を行っています。

 あいにく2020年は、COVID-19のパンデミックによりPUPILSは中止となりましたが、 GOESとグローバル実地研修はCELTのオンライン研修を活用して実施しました。 この間も鹿児島大学のZoomによる授業に西オーストラリア大学の学生が参加し、両校学生の交流が生まれるなど、意欲的な交流が続いています。



Both the city of Perth and Kagoshima city are located 32 degrees from the equator, have similar climates, enjoy a lively exchange of friendly civilian groups, and as a result have concluded a sister city agreement in 1974.

Kagoshima University, a National University Corporation, which is located in Kagoshima City, proclaims in its university charter that “it shall contribute to the development of society together with the locality”. This being the case, Kagoshima University has enacted various exchanges in research and education with the University of Western Australia (UWA), which is located in the city of Perth, for the purpose of expanding the exchange between the sister cities to the area of higher education.

Starting with research collaboration in the field of Law etc., Kagoshima University students have participated in Seminars on English for Law and Agriculture hosted by the Center for English Language Teaching (CELT), and in 2018 CELT and the Kagoshima University Global Initiative Center have concluded a study program agreement.

In the same year, the Graduate School of Science and Engineering of Kagoshima University started its Graduate Overseas Extension Studies (G0ES) program centered around classes offered by CELT, and the program was expanded to include graduate students from all faculties in 2019, and continues today (BRIDGE TO THE WORLD:a web site created by the participants).

In 2019, the Perth University Program for Immersive Language Studies (PUPILS:a web page created by the participants) started, where the city of Perth provides financial support for CELT tuition and homestay costs for undergraduate students from all faculties of Kagoshima University.

In 2020, Kagoshima University started its Global Field Training centered around classes offered by CELT, as a part of its Global Education Program in its interdisciplinary Local Human Resource Development Platform.

In the GOES, PUPILS, and Global Field Training programs, we are linking the results of our learning back to the local societies by comparing the two cities concerning a specific topic, and publishing information about the two cities on the internet.

Regrettably, the PUPILS program was suspended for 2020 due to the Covid-19 pandemic. However, the GOES and Global Field Training programs were continued through online training by CELT. Recently, UWA students have participated in Kagoshima University classes via Zoom, and the students were able to interact with Kagoshima University students well. We intend to continue these exchanges enthusiastically.